ハワイの大好きな人なら聞いたことがあるはずの曲、プウアナフル(Pu’u anahulu)の場所は我が家から15分コナの一番北がわに位置します。プウアナフルの丘は4月&5月は薄紫色のジャカランダで最高に美しいです。
プウアナフルからプウワアワアを。私はここが大好きで良く来ていたのですが。この場所が曲の場所だと知ったのはFBに載せた記事に、平川亨先生がコメントしてくださったおかげです。 先生ありがとうございました。それまで私はここにある住宅地名でプウラニランチとよんでいました。
プウアナフル教会
ジャカランダとシルバーオーク。
Pu’u anahulu” 歌詞
美しいプウアナフルは高くそびえる
数ある丘の中でも最も有名な崖です
あなたの愛を、求めています
黄色い羽を持つ鳥よ
アナフルの丘が仲間に加わりました
そしてプウアナフルの名前が与えられました
歌の主題を伝えます
有名な名前を持つプウアナフル
by山本